giá 边框 代价 thắng lợi phải trả giá bằng máu. 胜利是用血的代价换来的。 构架 骨 嫁 vu...
Câu ví dụ
他要来这里 给所有的孩子发礼物 还会带很多种子来 Ông ấy "ngự giá" để chụp ảnh với trẻ em.
“朕……是皇帝的自称,啊,就是和皇上驾到一样的意思。 “Trẫm... là hoàng đế tự xưng, à, nghĩa là cũng như chính hoàng đế ngự giá đến.”
御驾队伍停在山脚下,黑色的大轿却是继续往上。 Đội ngũ Ngự giá dừng ở dưới chân núi, chiếc kiệu lớn màu đen vẫn tiếp tục lên trên.
御驾队伍停在山脚下,黑色的大轿却是继续往上。 Đội ngũ Ngự giá dừng ở dưới chân núi, chiếc kiệu lớn màu đen vẫn tiếp tục lên trên.
每隔五年,皇帝更要御驾亲征,对蛮族进行征战。 Cách mỗi năm năm , Hoàng Đế còn muốn ngự giá thân chinh , đối với Man tộc tiến hành chinh chiến.
但马邑这个地方,离河北太近了,而他也有九成的把握,皇帝一定会御驾亲征。 Nhưng Mã Ấp nơi này, cách Hà Bắc quá gần rồi, mà hắn cũng có chín mươi phần trăm chắc chắn, hoàng đế nhất định sẽ ngự giá thân chinh.
” “爷,明年就是天符的三次大征蛮,皇上再次御驾亲征,这次规模之大,超越以往。 "Gia , sang năm chính là Thiên Phù ba lượt đại xuất chinh man , Hoàng Thượng lần nữa ngự giá thân chinh , lần này kích thước to lớn , vượt qua dĩ vãng.
“爷,明年就是天符的三次大征蛮,皇上再次御驾亲征,这次规模之大,超越以往。 "Gia , sang năm chính là Thiên Phù ba lượt đại xuất chinh man , Hoàng Thượng lần nữa ngự giá thân chinh , lần này kích thước to lớn , vượt qua dĩ vãng.
这样吧,咱们暂且不掘这宝藏,等到皇上御驾升天,咱们又穷得要饿饭了,那时候再掘不迟。 Chúng ta tạm thời hoãn việc khai quật bảo tàng, chờ sau khi Hoàng thượng ngự giá thăng thiên mà chúng ta nghèo đói, khi ấy sẽ bắt đầu khai quật cũng chưa muộn
我们每天都到他窗子底下去,要是皇上打这儿路过,我就跪下来,并且让这些孩子们跪在前面,让他看看他们:'父亲,你要保护他们呀! Ngày nào chúng tôi cũng sẽ đến hát dưới cửa sổ lão ta, và khi nào hoàng thượng ngự giá, tôi sẽ quỳ xuống, cho lũ trẻ đứng ra trước và chỉ cho Ngài xem: “Lạy Chúa chúng con, xin người che chở!”.